6. Ein außergewöhnlicher Start in ihrer Karriere
Celine spielte 1984 in Quebec die französische Hymne „Une Colombe“, als Papst Johannes Paul II anwesend war. Die Aufführung fand im Olympiastadion in Montreal für ein großes Publikum statt. Der Papst sei von der Aufführung sehr begeistert gewesen und auch für Celine war es eine Ehre für ihn zu singen.
Celines Karriere hatte einen großartigen Start, aber Rene schlug vor, dass sie sich bereits zu Beginn eine Auszeit nehmen sollte. Dies war ein riskanter Schritt, da ihre Karriere gerade erst begann, aber sie beschloss, anderthalb Jahre zu pausieren.
Celine hat seitdem gesagt, dass sie in dieser Zeit eine Frau geworden ist und ihr die Pause demnach guttat.