4. Eine gravierende Fehlzündung
In den USA ein gewichtiges Phänomen: Metrisch vs. angloamerikanisch: Sie müssen sich dies wie folgt vorstellen: Wenn ein Raumschiff von der NASA gestartet wird, wird normalerweise das metrische Messsystem befolgt, um die Navigationssteuerung zu steuern. Allerdings verwendete das Ingenieurteam von Lockheed Martin das englische Messsystem.
Das s.g. Mars Climate Orbiter (MCO) war eine NASA-Sonde zum Mars. Sie ging im Jahr 1999 aufgrund eines Einheiten-Fehlers im Navigationssystem verloren. Es kam zu einer großen Fehlkommunikation bei den Navigationssteuerungen des Raumfahrzeugs, da der Rest des NASA-Teams am metrischen System arbeitete. Da die Marsatmosphäre in dieser „Höhe“ so dicht ist, wurde die Sonde durch die Reibungshitze gnadenlos zerstört.