11. Was geschah in dieser Nacht?
Der Schiffsrumpf hatte sechs Risse! Thayer bekam alles mit, er wollte gerade zu Bett gehen, als er plötzlich leicht zu schwanken begann. Er spürte, wie sich das Schiff plötzlich sanft nach Backbord drehte. Innerhalb kürzester Zeit stoppten die Motoren. Draußen hörte man Leute rennen, doch der Junge war sich seiner Situation noch nicht bewusst.
Er zog sich gemütlich an und teilte seinen Eltern mit, dass er sich das vermeintliche Spektakel vom Deck aus ansehen wollte. Dort angekommen war sein Vater auch gleich zur Stelle und sie erfuhren von einem Besatzungsmitglied, was passiert war. Im selben Augenblick bemerkte er, wie sich das Schiff langsam in Richtung Steuerbord neigte.