6. Der Schock
Inmitten all der Sorgen, die Jackie hatte, beruhigte sich das Baby endlich ein wenig. Doch das war nur die Ruhe vor dem Sturm. Noch bevor Jackie sich über die Reaktion der Kellnerin, wie sie sich um ihr weinendes Kind kümmerte, aufregen konnte, fing das Baby wieder an zu weinen. Glücklicherweise war zu diesem Zeitpunkt die ganze Familie mit dem Essen fertig, und Tom kündigte an, die Rechnung zu bezahlen, während Jackie das Baby zum Auto trug.
Und dann kam etwas völlig unerwartetes. Als Bodi (die Kellnerin) Jackie gehen sah, verspürte sie den Drang, ihre wahren Gefühle über das, was sie gerade erlebt hatte, zum Ausdruck zu bringen. Bodi erkannte, dass sie die Gelegenheit hatte, der Familie nun zu zeigen, wie richtig eigentlich Jackies Handeln war. Als sie die Rechnung auf den Tisch legte, war Tom sprachlos. Er konnte nicht glauben, was die Kellnerin gerade getan hatte. Auf der Quittung hinterließ sie eine ganz besondere Notiz, die die Familie heimlich lesen sollte.