1. Erwischt!
30 Jahre lang wurde die Nacht der Einwohner des kleinen ländlichen Städtchen „North Pond“ im US-Bundesstaat Maine von störenden Geräuschen begleitet. So oft, dass es kaum noch eine ruhige Nacht gab. Oder vielleicht so oft, dass man sich schon daran gewöhnt hat?
Das Grausame daran ist, dass, wenn Sie das Licht einschalteten, niemand zu sehen war. Was erst nach Albträumen oder Einbildung klingt, ist jedoch bittere Realität, mit der die Einwohner mehr als ein Vierteljahrhundert leben mussten. Höchstens mal ein Bewohner konnte einen klitzekleinen Augenblick eine schleichende Gestalt erahnen.
Auf den folgenden Seiten können Sie sehen, wie die Bewohner damit umgehen. Ob wohl jemals ein Ende in Sicht ist?