8. Der Vorgesetzte naht
Alles scheint für die beiden Polizisten ein riesen Spaß zu sein. Allerdings nur, bis eine dritte Person den Aufzug betritt. Es ist Chief Evans, Tonys Vorgesetzter. Im selben Moment hören beide auf zu tanzen und die Musik wird ausgeschaltet. Tony begrüßt den Chief respektvoll und nichts deutet mehr darauf hin, dass noch vor Sekunden eine ausgelassene Partystimmung im Fahrstuhl herrschte.
Vergleicht man die beiden Szenen, wird schnell erkannt, dass die beiden tanzenden Beamten von hundert auf null zurückgefahren sind. Und das in Windeseile. Wäre auch zu unangenehm gewesen, hätten sie den Vorgang ihrem Chef erklären müssen. Wie hätte der wohl reagiert?