4. War das kleine Bärenjunges einfach nur müde?
Die Mutter hatte Mühe, alle ihre Jungen zusammenzuhalten, aber einem von ihnen schien es besonders schwer zu fallen, mitzuhalten. Dieses kleine Junge erregte die Aufmerksamkeit des Polizisten und je länger er zusah, desto nervöser wurde er.
Es war nicht schwer zu erkennen, dass einer von ihnen Probleme hatte. Officer Owens wollte, dass die Familie zusammenhält und keiner verloren ging. Denn das könnte wirklich tragische Folgen haben. Was war da nur los? War dieses kleine Junges einfach nur rebellisch? Oder war er von der scheinbar langen Wanderung etwa müde und erschöpft? Warum schaffte er es nicht mit dem Rest seiner Familie mitzuhalten?