11. Für immer vereint
Demnach erhielten die anderen Affen von den zuständigen Zoowärtern kaum etwas zu essen. Sie waren sehr traurig und wollten unbedingt aus der Situation ausbrechen. Rick und Apollo entschieden sich in einer nächtlichen Aktion die Affen zu befreien. Da Rick die Zooschlüssel hatte, konnte er unbemerkt die Gehege öffnen.
Die Affen bedankten sich und liefen so schnell wie möglich Richtung Wald. Nur weil Apollo sowohl mit Affen als auch Menschen kommunizieren konnte, war es möglich, die anderen Affen von ihren Qualen zu erlösen.
Rick, seine Freundin Emma und Apollo reisten noch am selben Abend aus, um nicht die Aufmerksamkeit der Polizei auf sich zu ziehen. Glücklich und zufrieden lebten sie fortan in einem anderen Land.