8. Der Vergleich von Lebensmitteln
Der Name dieses Lebensmittelladens heißt Compare Foods, jedoch bezweifeln wir sehr, dass der Ladenbesitzer wollte, dass seine Mitarbeiter tatsächlich die verschiedenen Sorten der Lebensmittel, die zum Kauf angeboten werden, zum Vergleich so darstellen sollten.
Selbst wenn dies das Gesamtkonzept dieses Ortes und auch so gewollt war, ist es schwer vorstellbar, warum irgendjemand jemals Mais mit Wassermelonen vergleichen würde – wenn überhaupt – ist es doch sinnvoller, eine bekannte Redewendung dafür zu nutzen und Äpfel mit Birnen zu vergleichen. Das käme bei der Kundschaft doch sicherlich sinnvoller und noch lustiger rüber, als dieser Vergleich. Da hat wohl jemand ordentlich bei der Etikettierung geschlafen.