4. Gefangen genommen
Als Nan versuchte, sich zu befreien, schlug der Wal sie erneut und drängte sie immer weiter von ihrem Boot weg. Nan versuchte, sich irgendwie von dem Wal zu entfernen, aber er ließ sie nicht in Ruhe. Nan war ratlos. Trotz ihrer Erfahrung mit Walen war ihr so etwas noch nie passiert, sie hatte ein solches Verhalten noch nie zuvor beobachtet.
Der Wal bemerkte nicht, wie stark die Forscherin eigentlich war, und obwohl sie nicht verletzen wollte, verursachte er bei Nan schwere Verletzungen. Nan ist Walexpertin. Und als der Wal die Frau weiter durch das Wasser schubste, wurde ihr klar, dass sie sich besser nicht bewegen sollte.